tamtakır bir oda — соверше́нно пуста́я ко́мната
tamtakır kese — соверше́нно пусто́й кошелёк
◊
tamtakır kırmızı bakır или tamtakır kuru bakır — ничего́шеньки нет, одна́ пустота́, соверше́нно пу́стоBüyük Türk-Rus Sözlük. 2014.
tamtakır — sf. İçinde bulunması gereken şeylerden hiçbiri bulunmayan, bomboş Bir zamanlar hazinemiz tamtakırdı, sıçan düşse başı yarılırdı. T. Halman Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tamtakır olmak tamtakır kuru (veya kırmızı) bakır … Çağatay Osmanlı Sözlük
tamtakır olmak — içinde gerekli hiçbir şey kalmamak Ne sağyağ kaldı ne zeytinyağı ne pirinç ne şeker ne fasulye, kiler tamtakır oldu. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tamtakır kuru (veya kırmızı) bakır — boş, bomboş Sütnine yukarı çıktığı zaman ne görsün? Sandık tamtakır kuru bakır. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
döşemesiz — sf. Döşemesi olmayan O çıkış da sayfiyeye gider gibi, o kadar hürmetsizce, o kadar çabuk olmuş ki saray döşemesiz, eşyasız tamtakır kalmış. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
handiyse — zf., hlk. Yakın zamanda, neredeyse, hemen hemen Bomboş, tamtakır konuşmalara ve duygusuz duyumsayışlara romanında handiyse özellikle yer veriyordu. S. İleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
tam — sf., Ar. tāmm 1) Eksiksiz, kesintisiz Tam iki saat yalandan tamirle uğraştım. A. Gündüz 2) Bütün, tüm 3) zf. Uygun olarak, tıpkı, aynı Tam istediğim gibi davrandın. 4) zf. Sırasında, anında Tam mağazaya gireceğim zaman arkamdan bir ses geldi. Ö.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
